ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
battere la porta
· verb
Accedi
per scaricare simboli
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | beat the door | |
| Aragonese | trucar en a puerta | tr. Dar un golpe o golpes repetidos sobre la puerta |
| Basque | atea jo | |
| Breton | bater na porta | |
| Catalan | colpejar la porta | |
| Croatian | lupati po vratima | |
| Danish | banke på døren | |
| Dutch | op de deur slaan | |
| French | frapper la porte | |
| Galician | golpear a porta | |
| German | an Tür hämmern | |
| Hebrew | לדפוק על הדלת | |
| Italian | battere la porta | |
| Lao | ຕີ ປະຕູ | |
| Persian | به در ضربه زدن | |
| Polish | walić w drzwi | |
| Portuguese | bater na porta | |
| Spanish | golpear la puerta | tr. Dar un golpe o golpes repetidos sobre la puerta |
| Swedish | slå på dörren | |
| Vehes | colpejar la porta |