ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | life guard | com. A person trained to provide relief in case of accidents, especially in water, the lifeguard took to the pool and pulled the boy who was drowning. |
| Arabic | عامل الإنقاذ | |
| Aragonese | socorrista | com. Persona entrenada para prestar socorro en caso de accidente, especialmente en el agua: el socorrista se lanzó a la piscina y sacó al niño que se estaba ahogando. |
| Basque | soroslea | |
| Breton | salva-vidas | com. Uma pessoa treinada para prestar socorro em caso de acidentes, especialmente na água, o salva-vidas levou para a piscina e puxou o menino que estava se afogando. |
| Bulgarian | спасител | |
| Catalan | socorrista | com. Persona entrenada per prestar socors en cas d'accident, especialment a l'aigua: el socorrista es va llançar a la piscina i va treure el nen que s'estava ofegant. |
| Chinese | 救生员 | |
| Croatian | spasilac | |
| Danish | livredder | |
| Dutch | strandwacht | |
| French | sauveteur | |
| Galician | socorrista | |
| German | Bademeister | |
| Hebrew | מציל | מי שעוסק בפיקוח ובהצלה בים או בבריכה |
| Italian | bagnino | |
| Lao | ທະຫານ ຍາມ ຊ່ວຍ ຊີວິດ | |
| Persian | نجات غریق | |
| Polish | ratownik | |
| Portuguese | socorrista | com. Uma pessoa treinada para prestar socorro em caso de acidentes, especialmente na água, o salva-vidas levou para a piscina e puxou o menino que estava se afogando. |
| Romanian | salvamarist/salvamontist | |
| Russian | спасатель | |
| Spanish | socorrista | com. Persona entrenada para prestar socorro en caso de accidente, especialmente en el agua: el socorrista se lanzó a la piscina y sacó al niño que se estaba ahogando. |
| Swedish | livräddare | |
| Vehes | socorrista |
