ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
portare in spalla
· verb
Accedi
per scaricare simboli
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | piggyback | |
| Aragonese | levar a colletas | loc. verb. coloq. Cargar con alguien en la espalda a horcajadas. |
| Basque | soinean eraman | |
| Breton | carregar nas costas | |
| Catalan | portar a coll | |
| Croatian | nositi na leđima | |
| Danish | bære på ryggen | |
| Dutch | Iemand op de rug dragen | |
| French | monter à califourchon | |
| Galician | levar ao carrelo | |
| German | Huckepack nehmen | |
| Hebrew | לסחוב על הגב | |
| Italian | portare in spalla | |
| Lao | ຫມູ | |
| Persian | بر روی کول سواری گرفتن | |
| Polish | nieść na barana | |
| Portuguese | levar às costas | |
| Spanish | llevar a cuestas | loc. verb. coloq. Cargar con alguien en la espalda a horcajadas. |
| Swedish | ryggsäck | |
| Vehes | dur a cavall |
Questo simbolo non ha concetti per definirlo.