ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
s'allonger sur le dos
· verb
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | lying upwards | prnl. coloq. Lie so that the face is staring at the ceiling or sky |
| Arabic | يستلقي على ظهره | |
| Aragonese | tumbada bocarriba | prnl. coloq. Echarse de modo que la cara quede mirando al techo o cielo |
| Basque | ahoz gora etzan | |
| Breton | deitar-se de face para cima | prnl. coloq. Deite-se de modo que o rosto está olhando para o teto ou o céu |
| Bulgarian | лежа с лицето нагоре | |
| Catalan | estirada cap per amunt | prnl. coloq. Tirar-se de manera que la cara quedi mirant al sostre o cel. |
| Chinese | 躺着 | |
| Croatian | lagati i gledati gore | |
| Danish | ligge på ryggen | |
| Dutch | op je rug liggen | |
| French | s'allonger sur le dos | |
| Galician | tumbada boca arriba | |
| German | auf den Rücken legen | |
| Hebrew | לשכב על הגב | |
| Italian | sdraiarsi a faccia in su | |
| Polish | położyć się twarzą do góry | |
| Portuguese | deitar-se de face para cima | prnl. coloq. Deite-se de modo que o rosto está olhando para o teto ou o céu |
| Romanian | a se culca pe spate | |
| Russian | ложиться на спину | |
| Spanish | tumbada bocarriba | prnl. coloq. Echarse de modo que la cara quede mirando al techo o cielo |
| Vehes | estirar-se boca per amunt |