ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | rock | |
| Arabic | هدهدة | |
| Aragonese | cunar | tr. Mover a un niño en la cuna o, por extensión, en los brazos o de otra manera, para dormirlo o acallarlo. |
| Basque | sehaskatu | |
| Breton | embalar | tr. Movendo berço de uma criança ou, por extensão, nos braços ou não, para dormir ou silenciá-los. |
| Bulgarian | люлея | |
| Catalan | bressolar | tr. Moure un nen al bressol o, per extensió, als braços o d'altre manera, per dormir-lo o fer-lo callar. |
| Chinese | 摇摇篮哄孩子睡觉 | |
| Croatian | ljuljati | |
| Danish | at vigge | |
| Dutch | wiegen | |
| French | bercer | |
| Galician | arrolar | |
| German | wiegen | |
| Hebrew | לנענע | |
| Italian | cullare | |
| Lao | ຫີນ | |
| Persian | تکان دادن | |
| Polish | kołysać | |
| Portuguese | embalar | tr. Movendo berço de uma criança ou, por extensão, nos braços ou não, para dormir ou silenciá-los. |
| Romanian | a legăna | |
| Russian | укачивать | |
| Spanish | acunar | tr. Mover a un niño en la cuna o, por extensión, en los brazos o de otra manera, para dormirlo o acallarlo. |
| Swedish | sten | |
| Vehes | engrunsar |
