ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | catheterize | |
| Aragonese | meter a sonda | tr. Colocar una especie de tienta algo encorvada, hueca, abierta por una punta y agujereada por uno o por dos lados del otro extremo para dilatar la uretra, y especialmente para dar curso y salida a la orina. |
| Basque | zunda jarri | |
| Breton | colocar a sonda | |
| Catalan | posar la sonda | |
| Croatian | kateterizirati | |
| Danish | sætte sonden | |
| Dutch | plaats een sonde | |
| French | se sonder | |
| Galician | poñer a sonda | |
| German | katheterisieren | |
| Hebrew | לצנתר | לשים קטטר |
| Italian | mettere il catetere | |
| Lao | ສາຍ ເລືອດ | |
| Persian | وارد کردن سوند | |
| Polish | założyć cewnik | |
| Portuguese | colocar a sonda | |
| Spanish | poner la sonda | tr. Colocar una especie de tienta algo encorvada, hueca, abierta por una punta y agujereada por uno o por dos lados del otro extremo para dilatar la uretra, y especialmente para dar curso y salida a la orina. |
| Swedish | kateterisera | |
| Vehes | col·locar la sonda |
