ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | sling | m. Banda hanging from the neck to hold and immobilize the injured arm or hand, leads a cast arm in a sling. |
| Arabic | رافعة | |
| Aragonese | cabestriello | m. Banda que cuelga del cuello para sostener e inmovilizar la mano o el brazo lastimados: lleva el brazo escayolado en cabestrillo. |
| Basque | beso-euskarria | |
| Breton | bandagem triangular | m. Banda pendurado no pescoço para segurar e imobilizar o braço ferido ou a mão, leva um braço de molde em uma tipóia. |
| Bulgarian | презраменна превръзка за болна ръка | |
| Catalan | cabestrell | m. Banda que penja del coll per sostenir i immobilitzar la mà o el braç ferits: porta el braç enguixat en cabestrell. |
| Chinese | 三角绷带 | |
| Croatian | uprta | |
| Danish | slynge | |
| Dutch | mitella | |
| French | écharpe | |
| Galician | estribeira | |
| German | Armschlinge | |
| Hebrew | מתלה ליד | לולאה מבד שמחזיקה יד שבורה |
| Italian | fascia a tracolla | |
| Lao | ກະຖຸນ | |
| Persian | بند | |
| Polish | temblak | |
| Portuguese | ligadura triangular | m. Banda pendurado no pescoço para segurar e imobilizar o braço ferido ou a mão, leva um braço de molde em uma tipóia. |
| Romanian | eşarfă | |
| Russian | перевязь | |
| Spanish | cabestrillo | m. Banda que cuelga del cuello para sostener e inmovilizar la mano o el brazo lastimados: lleva el brazo escayolado en cabestrillo. |
| Swedish | slinga | |
| Vehes | cabestrell |
