ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | stoup | |
| Arabic | كومة | |
| Aragonese | pila | Pieza de piedra, cóncava, que hay en las iglesias parroquiales que contiene el agua bendita utilizada para administrar el sacramento del bautismo o para santiguarse al entrar a la misma. |
| Basque | bataiarria | |
| Breton | pia batismal | |
| Bulgarian | купел | |
| Catalan | pila | Peça de pedra, còncava, amb peu, que hi ha a les esglésies parroquials per administrar el sagrament del baptisme: els padrins van acostar al nadó a la pila. |
| Chinese | 洗礼池 | |
| Croatian | krstionica | |
| Danish | døbefont | |
| Dutch | doopvont | |
| French | bénitier | |
| Galician | pía | |
| German | Weihwasserbecken | |
| Italian | fonte | |
| Lao | ສະ ຕູບ | |
| Persian | حوضچه تعمید | |
| Polish | chrzcielnica | |
| Portuguese | pia | Pedaço de pedra, pedestal côncava, que é nas igrejas paroquiais de administrar o sacramento do batismo patrocinadores aproximou-se do bebé para a pilha. |
| Romanian | cristelniţă | |
| Russian | купель | |
| Spanish | pila | Pieza de piedra, cóncava, que hay en las iglesias parroquiales que contiene el agua bendita utilizada para administrar el sacramento del bautismo o para santiguarse al entrar a la misma. |
| Swedish | stoup | |
| Vehes | pica |
