ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
acqua benedetta
· noun
Accedi
per scaricare simboli
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | holy water | f. The blessed by the priest and is used for signs and spray, in remembrance of baptism, and for blessings in general. |
| Arabic | مياه مقدسة | |
| Aragonese | augua bendita | f. La que bendice el sacerdote y se usa para signarse y asperjar, en recuerdo del bautismo, y también para bendiciones en general. |
| Basque | ur bedeinkatua | |
| Breton | água benta | f. O abençoado pelo padre e é utilizado para os sinais e spray, em memória do batismo e de bênçãos em geral. |
| Bulgarian | свещена вода | |
| Catalan | aigua beneïda | f. La que beneeix el sacerdot i s'usa per consignar i aspergir, en record del baptisme, i també per benediccions en general. |
| Chinese | 圣水 | |
| Croatian | blagoslovljena voda | |
| Danish | vievand | |
| Dutch | wijwater | |
| French | eau bénite | |
| Galician | auga bendita | |
| German | Weihwasser | |
| Hebrew | מים קדושים | |
| Italian | acqua benedetta | |
| Lao | ນ້ໍາ ສັກສິດ | |
| Macedonian | света вода | |
| Persian | آب مقدس | |
| Polish | woda święcona | |
| Portuguese | água benta | f. O abençoado pelo padre e é utilizado para os sinais e spray, em memória do batismo e de bênçãos em geral. |
| Romanian | agheasmă | |
| Russian | святая вода | |
| Spanish | agua bendita | f. La que bendice el sacerdote y se usa para signarse y asperjar, en recuerdo del bautismo, y también para bendiciones en general. |
| Swedish | vigt vatten | |
| Vehes | aigua beneïda |
