ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | piñata | |
| Aragonese | piñata | f. Vasija de barro, llena de dulces, que suele colgarse del techo para que algunos de los concurrentes, con los ojos vendados, procuren romperla de un palo o bastonazo, y, por ext., la que se pone en una fiesta familiar, de cumpleaños o infantil. |
| Basque | gozo-eltzea | |
| Breton | pinhata | |
| Catalan | pinyata | |
| Danish | mexicansk pinata | |
| Dutch | piñata | |
| French | Piñata | |
| Galician | piñata | |
| Hebrew | פיניאטה | מסיבה |
| Italian | pignatta | |
| Polish | piniata | |
| Portuguese | pinhata | |
| Spanish | piñata | f. Vasija de barro, llena de dulces, que suele colgarse del techo para que algunos de los concurrentes, con los ojos vendados, procuren romperla de un palo o bastonazo, y, por ext., la que se pone en una fiesta familiar, de cumpleaños o infantil. |
| Vehes | pinyata |