rupture de la poche des eaux en ARASAAC

langage	étiquette	description
English	water break
Aragonese	trencar auguas	denominación coloquial de la ruptura de la bolsa de líquido amniótico a causa de la fuerte presión que ejerce el feto sobre sus membranas por las contracciones. Suele ocurrir antes del parto o durante la fase de dilatación.
Basque	urak bota
Breton	ruptura das águas
Catalan	trencar aigües
Croatian	pucanje vodenjaka
Danish	vandet er gået
Dutch	vliezen breken
French	rupture de la poche des eaux
Galician	romper augas
German	geplatzte Fruchtblase
Hebrew	ירידת מים	פקיעת מי השפיר, התחלת תהליך הלידה
Italian	rompersi le acque
Lao	ຢຸດ ນ້ໍາ
Persian	پاره شدن کیسه آب
Polish	odchodzą wody płodowe
Portuguese	ruptura das águas
Russian	отошли воды
Spanish	romper aguas	denominación coloquial de la ruptura de la bolsa de líquido amniótico a causa de la fuerte presión que ejerce el feto sobre sus membranas por las contracciones. Suele ocurrir antes del parto o durante la fase de dilatación.
Swedish	vattenpaus
Vehes	trencar aigües

concepts

Ce symbole n'a pas de concepts pour le définir.