ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | keepsakes | |
| Arabic | ذكريات | |
| Aragonese | alcordanzas | m. pl. Objetos que se conservan para recordar a una persona, una circunstancia, un suceso, etc. No he querido desprenderme de los recuerdos de familia. |
| Basque | oroipenak | |
| Breton | lembranças | m. pl. Objetos que permanecem para lembrar de uma pessoa, circunstância evento, etc Eu não quero deixar de memórias da família. |
| Bulgarian | спомени | |
| Catalan | records | m. pl. Objectes que es conserven per recordar a una persona, una circumstància, un succés, etc. No m'he volgut desprendre dels records de família. |
| Chinese | 纪念品 | |
| Croatian | uspomene | |
| Danish | minder | |
| Dutch | souvenirs | |
| French | souvenirs | |
| Galician | recordo | |
| German | Andenken | |
| Italian | ricordi | |
| Lao | ຂອງທີ່ລະລຶກ | |
| Persian | یادگاری ها | |
| Polish | pamiątki | |
| Portuguese | lembranças | m. pl. Objetos que permanecem para lembrar de uma pessoa, circunstância evento, etc Eu não quero deixar de memórias da família. |
| Romanian | amintiri | |
| Russian | памятные вещи | |
| Spanish | recuerdos | m. pl. Objetos que se conservan para recordar a una persona, una circunstancia, un suceso, etc. No he querido desprenderme de los recuerdos de familia. |
| Swedish | minnen | |
| Vehes | records |