ARASAAC
Po
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
meditirati
· noun
prijavi se
za preuzimanje simbola
| Jezik | Oznaka | Opis |
|---|---|---|
| English | mindfulness | |
| Aragonese | mindfulness | Técnica de meditación de la India que consiste en "tomar conciencia del momento presente", "tomar conciencia de la realidad" , "vivir el momento". Consiste en prestar atención, momento a momento, a pensamientos, emociones, sensaciones corporales y al ambiente circundante, aceptándolos, es decir, sin juzgar si son correctos o no. La atención se enfoca en lo que se percibe, sin dar pie a rumiación, definida esta última como la preocupación excesiva por los problemas y sus posibles causas y consecuencias, en vez de estar dirigida a buscar soluciones. |
| Basque | mindfulness | |
| Breton | mindfulness | |
| Catalan | mindfulness | |
| Croatian | meditirati | |
| Danish | meditation, mindfulness | |
| Dutch | mindfulness | |
| French | pleine conscience | |
| Galician | mindfulness | |
| German | meditieren | |
| Hebrew | לעשות מדיטציה | |
| Italian | mindfulness | |
| Lao | ການ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ | |
| Persian | مدیتیشن کردن | |
| Polish | mindfulness | |
| Portuguese | mindfulness | |
| Russian | медитация | |
| Spanish | mindfulness | Técnica de meditación de la India que consiste en "tomar conciencia del momento presente", "tomar conciencia de la realidad" , "vivir el momento". Consiste en prestar atención, momento a momento, a pensamientos, emociones, sensaciones corporales y al ambiente circundante, aceptándolos, es decir, sin juzgar si son correctos o no. La atención se enfoca en lo que se percibe, sin dar pie a rumiación, definida esta última como la preocupación excesiva por los problemas y sus posibles causas y consecuencias, en vez de estar dirigida a buscar soluciones. |
| Swedish | medvetenhet | |
| Vehes | atenció plena |