ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | horse scraper | |
| Arabic | مكشطة | |
| Aragonese | rasqueta | f. Instrumento, usado para limpiar las caballerías, que se compone de una chapa de hierro con cuatro o cinco serrezuelas de dientes menudos y romos, y de un mango de madera o un asa. |
| Basque | errasketa | |
| Breton | escova | |
| Bulgarian | скрепер | |
| Catalan | rasqueta | f. Instrument, usat per netejar les cavalleries, que es compon d'una xapa de ferro amb quatre o cinc serretes de dents menuts i roms, i d'un mànec de fusta o una nansa. |
| Chinese | 刮具 | |
| Croatian | strugač za konje | |
| Dutch | krabber | |
| French | raclette | |
| Galician | rasqueta | |
| German | Schaber | |
| Hebrew | מקרצפת | כלי המנקה סוסים |
| Italian | striglia | |
| Polish | zgrzebło | |
| Portuguese | escova | |
| Romanian | razuit | |
| Russian | скребница | |
| Spanish | rasqueta | f. Instrumento, usado para limpiar las caballerías, que se compone de una chapa de hierro con cuatro o cinco serrezuelas de dientes menudos y romos, y de un mango de madera o un asa. |
| Vehes | raspall |
concepts
Ce symbole n'a pas de concepts pour le définir.