ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | turbot | m. Teleost fish, anacanto, about eight decimeters long, with flattened body, asymmetrical, whitish below, smooth, brown, blue and very hard tubercular scales above, small head, eyes on the left side, dorsal fin as long as all the body and tail almost roun |
| Arabic | سمكة الترس | |
| Aragonese | rodaballo | m. Pez teleósteo, anacanto, de unos ocho decímetros de largo, con cuerpo aplanado, asimétrico, blanquecino y liso por debajo, pardo azulado y con escamas tuberculosas muy duras por encima, cabeza pequeña, ojos en el lado izquierdo, aleta dorsal tan larga como todo el cuerpo, y cola casi redonda. Es el más ancho de los peces planos y llega a alcanzar un metro de anchura. |
| Basque | erreboilo | |
| Breton | rodovalho | m. Peixe teleósteo, anacanto, cerca de oito decímetros de comprimento, com corpo achatado, assimétricos, de cor esbranquiçada abaixo, liso, castanho, azul e muito difícil escalas tuberculosa acima, cabeça pequena, |
| Bulgarian | калкан | |
| Catalan | rèmol | m. Peix teleosti, anacant, d'uns vuit decímetres de llarg, amb cos aplanat, asimètric, blanquinós i llis per sota, marró blavós i amb escates tuberculoses molt dures per sobre, cap petit, ulls al costat esquerra, aleta dorsal tan llarga com tot el cos, i cua gairebé rodona. És el més ample dels peixos plans i arriba a aconseguir un metre d'amplada. |
| Chinese | 鲮鮃 | |
| Croatian | rumbač | |
| Dutch | tarbot | |
| French | turbot | |
| Galician | rodaballo | |
| German | Steinbutt | |
| Hebrew | דג שיבוט | |
| Italian | rombo | |
| Polish | turbot | |
| Portuguese | rodovalho | m. Peixe teleósteo, anacanto, cerca de oito decímetros de comprimento, com corpo achatado, assimétricos, de cor esbranquiçada abaixo, liso, castanho, azul e muito difícil escalas tuberculosa acima, cabeça pequena, |
| Romanian | calcan | |
| Russian | палтус | |
| Spanish | rodaballo | m. Pez teleósteo, anacanto, de unos ocho decímetros de largo, con cuerpo aplanado, asimétrico, blanquecino y liso por debajo, pardo azulado y con escamas tuberculosas muy duras por encima, cabeza pequeña, ojos en el lado izquierdo, aleta dorsal tan larga como todo el cuerpo, y cola casi redonda. Es el más ancho de los peces planos y llega a alcanzar un metro de anchura. |
| Vehes | rèmol |
concepts
Ce symbole n'a pas de concepts pour le définir.