ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
consentement informé
· noun
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | informed consent | |
| Arabic | موافقة مبنية على المعرفة | |
| Aragonese | consentimiento informado | m. Der. consentimiento que ha de prestar el enfermo o, de resultarle imposible, sus allegados, antes de iniciarse un tratamiento médico o quirúrgico, tras la información que debe transmitirle el médico de las razones y riesgos de dicho tratamiento. |
| Basque | baimen informatua | |
| Breton | consentimento informado | |
| Bulgarian | информирано съгласие | |
| Catalan | consentiment informat | m. Der. Consentiment que ha de prestar el malalt o, de resultar-li impossible, els seus cercles pròxims, abans d'iniciar-se un tractament mèdic o quirúrgic, després de la informació que ha de transmetre-li el metge de les raons i riscos d'aquest tractament. |
| Chinese | 治疗同意书 | |
| Croatian | informirani pristanak | |
| Dutch | Geïnformeerde toestemming | |
| French | consentement informé | |
| Galician | consentimento informado | |
| German | informierte Einverständnis | |
| Hebrew | הסכמה מודעת | אישור המטופל לפני התחלת הטיפול |
| Italian | consenso informato | |
| Polish | świadoma zgoda | |
| Portuguese | consentimento informado | |
| Romanian | cosimtamant confirmat | |
| Russian | информированное согласие | |
| Spanish | consentimiento informado | m. Der. consentimiento que ha de prestar el enfermo o, de resultarle imposible, sus allegados, antes de iniciarse un tratamiento médico o quirúrgico, tras la información que debe transmitirle el médico de las razones y riesgos de dicho tratamiento. |
| Vehes | consentiment informat |
concepts
Ce symbole n'a pas de concepts pour le définir.