ARASAAC
Por
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
vergüenza
· verb
Inicia sesión
para descargar símbolos
f. Turbación del ánimo, que suele encender el color del rostro, ocasionada por alguna falta cometida, o por alguna acción deshonrosa y humillante, propia o ajena.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | embarrassment | f. Mood disturbance, which often turn the color of the face, caused by a fault, or for any actions disgraceful and humiliating, or self-employment. |
| Arabic | خجلان | |
| Aragonese | vergüenya | f. Turbación del ánimo, que suele encender el color del rostro, ocasionada por alguna falta cometida, o por alguna acción deshonrosa y humillante, propia o ajena. |
| Basque | lotsa | |
| Breton | vergonha | f. Perturbação do humor, que recorrem frequentemente a cor da face, causada por uma falha, ou qualquer outra ação vergonhosa e humilhante, ou auto-emprego. |
| Bulgarian | засрамен | |
| Catalan | vergonya | f. Torbació de l'ànim, que sol encendre el color del rostre, ocasionada per alguna falta comesa, o per alguna acció deshonrosa i humiliant, pròpia o aliena. |
| Chinese | 羞愧的 | |
| Croatian | sram | |
| Dutch | beschaamd | |
| French | gêne | |
| Galician | vergonza | |
| German | Peinlichkeit | |
| Hebrew | בושה | |
| Italian | vergognoso | |
| Lao | ຄວາມ ອັບອາຍ | |
| Persian | خجالت | |
| Polish | zawstydzenie | |
| Portuguese | vergonha | f. Perturbação do humor, que recorrem frequentemente a cor da face, causada por uma falha, ou qualquer outra ação vergonhosa e humilhante, ou auto-emprego. |
| Romanian | ruşinat | |
| Russian | стыдливый | |
| Serbian | стид | |
| Spanish | vergüenza | f. Turbación del ánimo, que suele encender el color del rostro, ocasionada por alguna falta cometida, o por alguna acción deshonrosa y humillante, propia o ajena. |
| Swedish | förlägenhet | |
| Vehes | vergonya |
Conceptos
Este símbolo no tiene conceptos para definirlo.