ARASAAC
Por
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
aguja e hilo
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
f. Barrita puntiaguda de metal u otra materia con un ojo para meter el hilo, que se utiliza para coser, bordar, tejer, etc.: enhebrar una aguja.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | needle and thread | f. Pointed rod of metal or other material with an eye to put the thread used for sewing, embroidery, knitting, etc..: Threading a needle. |
| Arabic | إبرة وخيط | |
| Aragonese | aguja e hilo | f. Barrita puntiaguda de metal u otra materia con un ojo para meter el hilo, que se utiliza para coser, bordar, tejer, etc.: enhebrar una aguja. |
| Basque | orratza eta haria | |
| Breton | agulha e linha | f. Apontado haste de metal ou outro material com um olho para colocar o fio usado para costura, bordado, tricô, etc.: enfiar uma agulha. |
| Bulgarian | игла и конец | |
| Catalan | agulla i fil | f. Barreta punxeguda de metall o una altra matèria amb un ull per ficar el fil, que s'utilitza per cosir, brodar, teixir, etc.: enfilar una agulla. |
| Chinese | 针和线 | |
| Croatian | igla i konac | |
| Dutch | naald en draad | |
| Estonian | nõel ja niit | |
| French | fil et aiguille | |
| Galician | agulla e fío | |
| German | Nadel und Faden | |
| Hebrew | חוט ומחט | |
| Italian | ago e filo | |
| Macedonian | игла и конец | |
| Polish | igła z nitką | |
| Portuguese | agulha e linha | f. Apontado haste de metal ou outro material com um olho para colocar o fio usado para costura, bordado, tricô, etc.: enfiar uma agulha. |
| Romanian | ac şi aţă | |
| Russian | нитка и иголка | |
| Spanish | aguja e hilo | f. Barrita puntiaguda de metal u otra materia con un ojo para meter el hilo, que se utiliza para coser, bordar, tejer, etc.: enhebrar una aguja. |
| Vehes | agulla i fil de sutura |
Conceptos
Este símbolo no tiene conceptos para definirlo.