ARASAAC
Por
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
sentar en el suelo
· verb
Inicia sesión
para descargar símbolos
tr. Poner o colocar a uno de manera que quede apoyado y descansando sobre las nalgas.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | sit on the floor | tr. Put or place one so that it is supported and resting on the buttocks. |
| Arabic | أجلس | |
| Aragonese | posar en o suelo | tr. Poner o colocar a uno de manera que quede apoyado y descansando sobre las nalgas. |
| Basque | eseri | |
| Breton | sentar no chão | tr. Coloque ou um lugar para que ele seja suportado e apoiado sobre as nádegas. |
| Bulgarian | сядам | |
| Catalan | asseure | tr. Posar o col·locar a un de manera que quedi recolzat i descansant sobre les natges. |
| Chinese | 坐 | |
| Croatian | sjediti na podu | |
| Dutch | zitten | |
| Estonian | põrandal istuma | |
| French | asseoir | tr. Mettre quelqu'un sur son séant en le plaçant sur un siège ou sur une autre chose : Asseoir un jeune enfant sur sa chaise. |
| Galician | sentar | |
| German | auf dem Boden sitzen | |
| Hebrew | לשבת על הרצפה | |
| Italian | sedersi a terra | |
| Lao | ນັ່ງ ຢູ່ ພື້ນ | |
| Persian | روی زمین نشستن | |
| Polish | siedzieć na podłodze | tł. umieścić kogoś w pozycji siedzącej, pomóc komuś usiąść lub poprosić kogoś, aby usiadł |
| Portuguese | sentar | tr. Coloque ou um lugar para que ele seja suportado e apoiado sobre as nádegas. |
| Romanian | a aşeza | A sta in fund. |
| Russian | сидеть | |
| Serbian | сести на под | |
| Spanish | sentar en el suelo | tr. Poner o colocar a uno de manera que quede apoyado y descansando sobre las nalgas. |
| Swedish | sitta på golvet | |
| Vehes | seure |
Conceptos
Este símbolo no tiene conceptos para definirlo.