ARASAAC
Door
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
verhalenvertellers
· noun
Aanmelden
symbolen downloaden
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | storyteller | It is a narrator who, in exchange for some kind of compensation, regularly devotes time to the storytelling. This practice, perhaps old as civilization itself, has seen many variations, perhaps the most important are those of cuentacuenos amateurs or prof |
| Arabic | رواة القصص | |
| Aragonese | cuenta cuentos | Es un narrador que, a cambio de alguna clase de retribución, dedica de forma regular un tiempo a la narración de cuentos. Esta práctica, antigua quizá como la civilización misma, ha conocido muchas variantes; tal vez las principales son las de cuentacuenos aficionados o profesionales, y las que respectan al público, infantil o adulto. |
| Basque | ipuin-kontalaria | |
| Breton | contador de histórias | à um narrador que, em troca de algum tipo de compensação, regularmente dedica tempo a contar histórias. Esta prática, talvez antiga quanto a própria civilização, tem visto muitas variaçà |
| Bulgarian | разказвач на приказки | |
| Catalan | contacontes | És un narrador que, a canvi d'alguna classe de retribució, dedica de forma regular un temps a la narració de contes. Aquesta pràctica, antiga potser com la civilització mateixa, ha conegut moltes variants; potser les principals són les de contacontes aficionats o professionals, i les que respecten al públic, infantil o adult. |
| Chinese | 故事叙述者 | |
| Croatian | pripovjedač | |
| Dutch | verhalenvertellers | |
| Estonian | jutustaja | |
| French | conteur d'histoires | |
| Galician | conta contos | |
| German | Geschichtenerzähler | |
| Hebrew | מספר סיפורים | |
| Italian | cantastorie | |
| Macedonian | раскажувач | |
| Polish | bajarz | |
| Portuguese | contador de histórias | à um narrador que, em troca de algum tipo de compensação, regularmente dedica tempo a contar histórias. Esta prática, talvez antiga quanto a própria civilização, tem visto muitas variaçà |
| Romanian | povestitor | |
| Russian | рассказчик сказок | |
| Spanish | cuentacuentos | Es un narrador que, a cambio de alguna clase de retribución, dedica de forma regular un tiempo a la narración de cuentos. Esta práctica, antigua quizá como la civilización misma, ha conocido muchas variantes; tal vez las principales son las de cuentacuenos aficionados o profesionales, y las que respectan al público, infantil o adulto. |
| Vehes | contacontes |
Concepten
Dit symbool heeft geen concepten om het te definiëren.