Blissymbolics
par
Blissymbolics Communication International
·
Creative Commons BY SA 4.0
couffin, porte-bébé
· noun
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | carrycot,bassinet | (container + baby: holder for a baby) |
| Afrikaans | wieg, babawieg, drabed | |
| Danish | babylift | |
| Dutch | wieg | |
| Finnish | vauvan kantokassi | |
| French | couffin, porte-bébé | |
| German | Tragebettchen, Babytragetasche | |
| Hungarian | mózeskosár, bölcső, egyéb „fiahordó” | |
| Italian | culla trasportabile | |
| Latvian | gultiņa, grozs mazbērna pārnēsāšanai | |
| Norwegian | babykurv | |
| Polish | nosidełko, kołyska pleciona, chusta do noszenia dziecka | |
| Portuguese | cama pequena para transportar o bebé | |
| Russian | люлька, корзина-переноска | |
| Spanish | capazo, cuna portátil | |
| Swedish | babykorg (etc) |