À propos de nous
Global Symbols est un lieu pour découvrir et publier des ensembles de symboles de communication alternative et améliorée (AAC).
De nombreuses personnes utilisent des symboles comme aide à la communication pour surmonter les barrières linguistiques ; ils peuvent aussi soutenir les personnes ayant des besoins de communication complexes. L’AAC « est un ensemble de stratégies et d’outils destinés à aider les personnes qui ont des difficultés à parler. Il peut s’agir de simples tableaux de lettres ou d’images, ou de systèmes informatiques sophistiqués. L’AAC aide une personne à communiquer aussi efficacement que possible, dans le plus grand nombre de situations possible. » (Communication Matters – qu’est-ce que l’AAC ?)
Pour les utilisateurs de symboles, les proches, la famille et les aidants
Global Symbols propose une vaste collection de symboles de grande qualité que vous pouvez utiliser pour communiquer. Recherchez nos symboles, téléchargez-les et utilisez-les.
Avec notre Board Builder et Symbol Creator gratuits, vous pouvez rapidement créer des tableaux de symboles pour faciliter la communication. Créez des tableaux pour les activités quotidiennes, les occasions particulières et des sujets spécifiques comme les jeux ou les repas. Les modèles sont faciles à utiliser pour réaliser des fiches d’information ou tout autre design personnalisé.
Pour les créateurs d’ensembles de symboles
Mettez rapidement vos symboles en ligne, où chacun peut les découvrir et les utiliser.
Global Symbols est une plateforme de publication gratuite, conçue spécialement pour les ensembles de symboles. Vous passez moins de temps à gérer un site web complexe, pour vous concentrer davantage sur vos symboles et votre communauté.
Les visiteurs peuvent parcourir et rechercher vos symboles dans un catalogue riche.
Étiquettes de symboles en plusieurs langues.
Téléversez des symboles en brouillon, publiez-les plus tard.
Outils de relecture et de vote pour recueillir les retours de votre communauté.
Une API pour votre ensemble de symboles.
Inclusion automatique dans Board Builder et plusieurs autres outils de symboles en ligne.
Notre projet
Global Symbols vise à relier et à créer des ensembles de symboles AAC librement disponibles, ainsi que d’autres ensembles linguistiquement et culturellement localisés, afin d’offrir un accès mondial à une communication pictographique adaptée, utilisable dans toute application de communication. Nous avons travaillé avec plusieurs développeurs d’applications soutenus par le UNICEF Innovation Fund, Giving every child a Voice, en particulier avec Cboard et Jellow.
Une subvention du Churchill Fellowship COVID-19 Fund nous a permis de mettre à jour et d’élargir notre gamme de modèles dans Board Builder, d’améliorer notre Symbol Creator et de relier davantage de symboles pour créer des fiches d’information et des tableaux de communication destinés aux situations d’accompagnement – certains sont visibles dans nos ensembles de tableaux mis en avant.
Les ensembles de symboles et autres ressources rassemblés sur ce site sont destinés :
aux langues qui n’ont pas de symboles localisés pour soutenir la parole, le langage et la littératie dans les situations de santé, d’éducation et de communication sociale.
à tous les utilisateurs d’AAC, à leurs familles et aidants, ainsi qu’aux professionnels du domaine souhaitant utiliser des symboles.
à soutenir un faible niveau de littératie, des troubles des apprentissages ou des difficultés d’apprentissage spécifiques, lorsque les symboles peuvent aider à la lecture et à l’écriture.
à aider face aux difficultés d’interaction sociale, lorsque les symboles peuvent servir d’aide-mémoire.
Les symboles peuvent aussi fonctionner de façon similaire pour les personnes qui acquièrent des difficultés de parole et de langage à la suite d’un accident vasculaire cérébral ou d’une lésion cérébrale.
Si vous souhaitez créer votre propre ensemble de symboles et le partager, veuillez vous inscrire pour téléverser les symboles.
Lorsqu’il n’a pas paru nécessaire de créer de nouveaux symboles pour certains concepts, ou lorsque les ensembles comportent un petit nombre de symboles, vous trouverez peut-être les concepts recherchés dans l’ensemble de symboles ARASAAC. Cet ensemble a servi de base à l’ensemble Tawasol grâce à une collaboration avec le Centro Aragonés de Recursos para la Educación Inclusiva (CAREI). Les symboles ARASAAC sont proposés sous une licence Creative Commons CC (BY-NC-SA), mais d’autres ensembles peuvent avoir des licences légèrement différentes. Lorsque vous partagez des symboles, veuillez respecter la licence sous laquelle ils sont fournis et citer les propriétaires d’origine de l’ensemble.
L’équipe
L’équipe Global Symbols est née du travail sur The Arabic Symbol Dictionary et les Tawasol Symbols, développés en 2016, grâce à l’Electronics and Computer Science Accessibility Team at the University of Southampton, au Qatar National Research Fund et à tous les participants à Doha, Mada – Qatar Assistive Technology Center. et Hamad Medical Corporation.
Directeur exécutif
Charlie Danger est un ergothérapeute expérimenté et créatif, professionnel des technologies d’assistance, passionné par le rôle de la technologie pour permettre à chacun de mener une vie épanouissante et pleine de sens. Il exerce comme praticien en technologies d’assistance depuis 1999 dans des contextes très variés, notamment l’enseignement public et supérieur, la santé, le lieu de travail et la communauté. Il a cofondé dès 2001 un service d’accompagnement très précoce en technologies d’assistance pour les besoins éducatifs particuliers, et a dirigé un projet visant à créer le premier service clinique national AT/AAC au Moyen-Orient. Plus récemment, il a contribué à la formation en ligne de Global Symbols en conseillant l’usage concret de l’AAC et des AT, tout en intervenant comme consultant auprès de plusieurs associations britanniques et internationales.
Directeurs
David Banes est consultant indépendant, avec plus de 30 ans d’expérience dans le soutien à l’accès et à l’inclusion par la technologie. Il est membre du conseil d’administration de DATEurope. David est aussi ancien PDG de Mada (Qatar Assistive Technology Center) et travaille largement dans le monde pour accompagner le déploiement des technologies d’assistance. Il s’intéresse particulièrement aux besoins des réfugiés et des personnes dans les pays à revenu faible et intermédiaire, ainsi qu’au potentiel des technologies émergentes.
E.A. Draffan s’est formée comme orthophoniste auprès de personnes ayant des besoins de communication complexes, en se spécialisant dans les technologies d’assistance et l’accessibilité numérique. Au fil des années, elle a travaillé en clinique, en établissement scolaire, dans l’enseignement supérieur et universitaire, a créé un centre de technologies d’assistance, a collaboré avec un pôle national britannique, avant de devenir Senior Research Fellow à l’University of Southampton. Ses recherches ont notamment porté sur le développement de ressources pour les utilisateurs d’AAC au Qatar, sur des technologies numériques accessibles, des MOOC et d’autres projets d’apprentissage en ligne.
Remerciements
Nous sommes reconnaissants envers toutes les personnes qui nous ont aidés au fil des années. Nous remercions aussi The OpenMoji Project, dont nous avons utilisé des symboles sur certaines pages de ce site, ainsi que le soutien de l’University of Southampton et des étudiants qui ont contribué à des projets. Parmi les exemples : l’ensemble Tawasol Symbol Set et des versions prototypes de Board Builder et de Symbol Creator. Nous souhaitons citer des collègues de l’université, en particulier Prof Mike Wald, Chaohai Ding qui nous a lancés sur le chemin de l’IA, Nawar Halabi et Russell Newman pour la création initiale de notre service web, et Prof Paul Blenkhorn at Sensory App House pour le partage de son expertise au fil des années. Plus récemment, nos remerciements vont à Richard Stuart pour son soutien technique sur l’ensemble de nos services.