ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
frein à main
· noun
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | handbrake | The parking brake or parking brake is a brake method ensures the vehicle once immobilized. Is operated by hand and often act on the same conventional braking system of the rear wheels, although some vehicles with disc brake pads using other independent. T |
| Arabic | فرملة يد | |
| Aragonese | freno de man | El freno de mano o freno de estacionamiento es un método de freno que asegura al vehículo una vez inmovilizado. Se acciona con la mano y suele actuar sobre el mismo sistema de frenos convencional de las ruedas traseras, aunque algunos vehículos dotados de frenos de disco utilizan otras pastillas independientes. Este sistema de frenos es obligatorio y tiene que funcionar de forma independiente del circuito principal de frenos. El accionamiento del freno de mano es mecánico, generalmente por medio de una sirga, aunque también existen modelos en los que funciona mediante un circuito hidráulico. |
| Basque | esku-balazta | |
| Breton | freio de mão | O freio de estacionamento ou freio de estacionamento é um método de freio do veículo, uma vez garante imobilizado. É operado pela mão e muitas vezes agem sobre o sistema convencional de mesma frenagem das rodas traseira |
| Bulgarian | ръчна спирачка | |
| Catalan | fre de mà | El fre de mà o fre d'estacionament és un mètode de fre que assegura al vehicle una vegada immobilitzat. S'acciona amb la mà i sol actuar sobre el mateix sistema de frens convencional de les rodes del darrere, encara que alguns vehicles dotats de frens de disc utilitzen altres pastilles independents. Aquests sistema de frens és obligatori i té que funcionar de forma independent del circuit principal de frens. L'accionament del fre de mà és mecànic, generalment per mitjà d'una sirga, encara que també existeixen models en els que funciona mitjançant un circuit hidràulic. |
| Chinese | 手闸 | |
| Croatian | ručna kočnica | |
| Danish | håndbremse | |
| Dutch | handrem | |
| French | frein à main | |
| Galician | freo de man | |
| German | Handbremse | |
| Hebrew | בלם יד | ידית שמסייעת לעצור את המכונית |
| Hungarian | kézifék | |
| Italian | freno a mano | |
| Macedonian | рачна кочница | |
| Polish | hamulec ręczny | |
| Portuguese | travão de mão | O freio de estacionamento ou freio de estacionamento é um método de freio do veículo, uma vez garante imobilizado. É operado pela mão e muitas vezes agem sobre o sistema convencional de mesma frenagem das rodas traseira |
| Romanian | frână de mână | |
| Russian | ручной тормоз | |
| Spanish | freno de mano | El freno de mano o freno de estacionamiento es un método de freno que asegura al vehículo una vez inmovilizado. Se acciona con la mano y suele actuar sobre el mismo sistema de frenos convencional de las ruedas traseras, aunque algunos vehículos dotados de frenos de disco utilizan otras pastillas independientes. Este sistema de frenos es obligatorio y tiene que funcionar de forma independiente del circuito principal de frenos. El accionamiento del freno de mano es mecánico, generalmente por medio de una sirga, aunque también existen modelos en los que funciona mediante un circuito hidráulico. |
| Vehes | fre de mà |
