ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | dates | m. Palm fruit of long elliptical shape, about four inches long by two thick, covered with a yellow film, edible white meat and bone almost cylindrical, very hard and with a groove along. |
| Arabic | تمر | |
| Aragonese | dátils | m. Fruto de la palmera, de forma elipsoidal prolongada, de unos cuatro centímetros de largo por dos de grueso, cubierto con una película amarilla, carne blanquecina comestible y hueso casi cilíndrico, muy duro y con un surco a lo largo. |
| Basque | datilak | |
| Breton | tâmaras | m. Palm fruto de forma elíptica de comprimento, cerca de quatro centímetros de comprimento por dois de espessura, coberto com uma película amarela, carne branca comestível e ossos quase cilíndrico, muito duro e com um gr |
| Bulgarian | фурми | |
| Catalan | dàtils | m. Fruit de la palmera, de forma elipsoidal prolongada, d'uns quatre centímetres de llarg per dos de gruixut, cobert amb una pel·lícula groga, carn blanquinosa comestible i os gairebé cilíndric, molt dur i amb un solc al llarg. |
| Chinese | 椰枣 | |
| Croatian | datulje | |
| Danish | dadler | |
| Dutch | dadels | |
| French | dattes | |
| Galician | dátiles | |
| German | Datteln | |
| Hebrew | תמרים | פרי עץ הדקל |
| Hungarian | datolya | |
| Italian | datteri | |
| Macedonian | урми | |
| Polish | daktyle | |
| Portuguese | tâmaras | m. Palm fruto de forma elíptica de comprimento, cerca de quatro centímetros de comprimento por dois de espessura, coberto com uma película amarela, carne branca comestível e ossos quase cilíndrico, muito duro e com um gr |
| Romanian | curmale | |
| Russian | финики | |
| Spanish | dátiles | m. Fruto de la palmera, de forma elipsoidal prolongada, de unos cuatro centímetros de largo por dos de grueso, cubierto con una película amarilla, carne blanquecina comestible y hueso casi cilíndrico, muy duro y con un surco a lo largo. |
| Vehes | dàtils |
