ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | scratch | tr. Scrub or rub the skin with something hard sharp or rough, and usually with nails. |
| Arabic | يحك | |
| Aragonese | rascar | tr. Refregar o frotar fuertemente la piel con algo agudo o áspero, y por lo regular con las unyas. |
| Basque | hazkatu | |
| Breton | coçar | tr. Esfregar ou massagear a pele com algo duro afiados ou ásperos, e normalmente com pregos. |
| Bulgarian | чеша | |
| Catalan | rascar | tr. Refregar o fregar fortament la pell amb alguna cosa aguda o aspra, i regularment amb les ungles. |
| Chinese | 挠、抓 | |
| Croatian | češati | |
| Danish | klø | |
| Dutch | krabben | |
| French | gratter | |
| Galician | rascar | |
| German | kratzen | |
| Hebrew | לגרד | |
| Hungarian | megvakar | |
| Italian | grattarsi | |
| Lao | ຮອຍແຜ | |
| Persian | خاراندن | |
| Polish | drapać | |
| Portuguese | coçar | tr. Esfregar ou massagear a pele com algo duro afiados ou ásperos, e normalmente com pregos. |
| Romanian | a se scărpina | |
| Russian | чесать | |
| Serbian | свраб | |
| Spanish | rascar | tr. Refregar o frotar fuertemente la piel con algo agudo o áspero, y por lo regular con las uñas. |
| Swedish | repa | |
| Vehes | rascar |
