ARASAAC
Door
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | rosemary | m. Bush family Labiatae, with branched stems about one meter high, leaves opposite, linear, thick, leathery, sitting, entire, glabrous, lustrous green above and whitish below, very aromatic odor pungent flowers in axillary racemes of blue, and dried fruit |
| Arabic | روزماري | |
| Aragonese | romero | m. Arbusto de la familia de las Labiadas, con tallos ramosos de un metro aproximadamente de altura, hojas opuestas, lineales, gruesas, coriáceas, sentadas, enteras, lampiñas, lustrosas, verdes por el haz y blanquecinas por el envés, de olor muy aromático y sabor acre, flores en racimos axilares de color azulado, y fruto seco con cuatro semillas menudas. Es común en España y se utiliza en medicina y perfumería. |
| Basque | erromero | |
| Breton | alecrim | m. Bush família Labiatae, ramificada, com cerca de um metro de altura, folhas opostas, lineares, coriáceas, espessas, sentado, inteiras, glabras, lustrosas verde por cima e esbranquiçada abaixo, odor muito aromático flores em r |
| Bulgarian | розмарин | |
| Catalan | romaní | m. Arbust de la família de les Labiades, amb tiges ramoses d'un metre aproximadament d'alçada, fulles oposades, lineals, gruixudes, coriàcies, sentades, senceres, lampinyes, llustroses, verdes pel feix i blanquinoses pel revés, d'olor molt aromàtica i sabor acre, flors en raïms axil·lars de color blavós, i fruit sec amb quatre llavors menudes. És comú a Espanya i s'utilitza en medicina i perfumeria. |
| Chinese | 迷迭香 | |
| Croatian | ružmarin | |
| Danish | Plante | |
| Dutch | romero | |
| French | Romarin | |
| Galician | romeu | |
| German | Rosmarin | |
| Hebrew | רוזמרין | שיח ירוק עד נמוך וריחני ממשפחת השפתניים, משמש לתיבול, לרפואה, לקוסמטיקה |
| Hungarian | rozmaring | |
| Italian | rosmarino | |
| Macedonian | рузмарин | |
| Polish | rozmaryn | |
| Portuguese | alecrim | m. Bush família Labiatae, ramificada, com cerca de um metro de altura, folhas opostas, lineares, coriáceas, espessas, sentado, inteiras, glabras, lustrosas verde por cima e esbranquiçada abaixo, odor muito aromático flores em r |
| Romanian | rozmarin | |
| Russian | розмарин | |
| Spanish | romero | m. Arbusto de la familia de las Labiadas, con tallos ramosos de un metro aproximadamente de altura, hojas opuestas, lineales, gruesas, coriáceas, sentadas, enteras, lampiñas, lustrosas, verdes por el haz y blanquecinas por el envés, de olor muy aromático y sabor acre, flores en racimos axilares de color azulado, y fruto seco con cuatro semillas menudas. Es común en España y se utiliza en medicina y perfumería. |
| Vehes | romaní |
