ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | scooter | m. Toy consisting of a plate mounted on two or three wheels and a handle ending in a bar, to advance is put one foot on the plate and gives impetus to the other to the ground. |
| Arabic | لوحة التزلج ذات ثلاث دواليب | |
| Aragonese | patinete | m. Juguete que consiste en una plancha montada sobre dos o tres ruedas y una barra terminada en un manillar; para avanzar se pone un pie sobre la plancha y se da impulso con el otro contra el suelo. |
| Basque | patinetea | |
| Breton | patinete | m. Brinquedo que consiste de uma chapa montada sobre duas ou três rodas e uma alça que termina em um bar, para avançar é colocar um pé na chapa e dá um impulso para o outro no chão. |
| Bulgarian | тротинетка | |
| Catalan | patinet | m. Joguina que consisteix en una planxa muntada sobre dues o tres rodes i una barra acabada en un manillar; per avançar es posa un peu sobre la planxa i es dóna impuls amb l'altra contra el terra. |
| Chinese | 滑板车 | |
| Croatian | romobil | |
| Czech | koloběžka | |
| Danish | løbehjul | |
| Dutch | skateboard | |
| French | trottinette | |
| Galician | patinete | |
| German | Roller | |
| Hebrew | קורקינט | כלי תחבורה דו⁻גלגלי לא ממונע לנסיעה בעמידה |
| Hungarian | roller | |
| Italian | monopattino | |
| Macedonian | тротинет | |
| Polish | hulajnoga | |
| Portuguese | trotinete | m. Brinquedo que consiste de uma chapa montada sobre duas ou três rodas e uma alça que termina em um bar, para avançar é colocar um pé na chapa e dá um impulso para o outro no chão. |
| Romanian | trotinetă | |
| Russian | самокат | |
| Spanish | patinete | m. Juguete que consiste en una plancha montada sobre dos o tres ruedas y una barra terminada en un manillar; para avanzar se pone un pie sobre la plancha y se da impulso con el otro contra el suelo. |
| Vehes | patinet |
