ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | pencil sharpener | m. Instrument with a knife to sharpen pencils. |
| Arabic | مبراة | |
| Aragonese | tallador | m. Instrumento dotado de una cuchilla para afilar lápices. |
| Basque | zorrozkailua | |
| Breton | apontador | m. Instrumento com uma faca para afiar lápis. |
| Bulgarian | острилка | |
| Catalan | maquineta | m. Instrument dotat d'una d'una fulla per esmolar llapis. |
| Chinese | 卷笔刀 | |
| Croatian | šiljilo | |
| Czech | ořezávátko | |
| Danish | blyantspidser | |
| Dutch | puntenslijper | |
| Estonian | pliiatsiteritaja | |
| French | taille-crayon | |
| Galician | afialapis | |
| German | Anspitzer | |
| Hebrew | מחדד | משחיז עפרונות |
| Hungarian | hegyező | |
| Italian | temperamatite | |
| Lao | ເຄື່ອງຄົມຂີ້ດໍາ | |
| Macedonian | острилка | |
| Persian | مداد تراش | |
| Polish | temperówka | |
| Portuguese | afia-lápis | m. Instrumento com uma faca para afiar lápis. |
| Romanian | ascuţitoare | |
| Russian | точилка | |
| Serbian | rezač za olovke | |
| Spanish | sacapuntas | m. Instrumento dotado de una cuchilla para afilar lápices. |
| Swedish | pennvässare | |
| Vehes | maquineta de fer punta |
