ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | pins | m. pl. Very thin metal pins, which usually serve to turn or hold parts of clothing, headdresses and other ornaments of the person. |
| Arabic | دبابيس | |
| Aragonese | agullas de capeza | m. pl. Clavos metálicos muy finos, que sirven generalmente para prender o sujetar algunas partes de los vestidos, los tocados y otros adornos de la persona. |
| Basque | orratzak | |
| Breton | alfinetes | m. pl. Muito pinos de metal fino, que geralmente servem para ligar ou prender peças de roupas, cocares e outros ornamentos da pessoa. |
| Bulgarian | карфици | |
| Catalan | agulles | m. pl. Claus metàl·lics molt fins, que serveixen generalment per prendre o subjectar algunes parts dels vestits, els tocats i altres ornaments de la persona. |
| Chinese | 别针 | |
| Croatian | igle | |
| Czech | špendlíky | |
| Danish | knappenåle | |
| Dutch | spelden | |
| French | épingles | |
| Galician | alfinetes | |
| German | Nadeln | |
| Hebrew | סיכות | מחט בעלת ראש כשל מסמר |
| Hungarian | gombostű | |
| Italian | puntaspilli | |
| Macedonian | шпенадли | |
| Polish | szpilki (krawieckie) | |
| Portuguese | alfinetes | m. pl. Muito pinos de metal fino, que geralmente servem para ligar ou prender peças de roupas, cocares e outros ornamentos da pessoa. |
| Romanian | ace de gămălie | |
| Russian | булавки | |
| Spanish | alfileres | m. pl. Clavos metálicos muy finos, que sirven generalmente para prender o sujetar algunas partes de los vestidos, los tocados y otros adornos de la persona. |
| Vehes | agulles |
