ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | watering can | Portable water container consisting of a reservoir from which a tube ending in a mouth with holes where the water spreads |
| Arabic | مرشة | |
| Aragonese | ruxadera | Recipiente portátil para regar, compuesto por un depósito del que sale un tubo terminado en una boca con orificios por donde se esparce el agua |
| Basque | ureztagailua | |
| Breton | regador | Portable reservatório de água constituído de um reservatório a partir do qual um tubo que termina em uma boca com buracos onde a água se espalha |
| Bulgarian | лейка | |
| Catalan | regadora | Recipient portàtil per a regar, compost per un dipòsit del qual surt un tub acabat en una boca amb orificis per on s'escampa l'aigua |
| Chinese | 喷壶 | |
| Croatian | kanta za vodu | |
| Danish | vandkande | |
| Dutch | gieter | |
| French | arrosoir | |
| Galician | regadeira | |
| German | Gießkanne | |
| Hebrew | מזלף | מכל המשמש להשקיה, שמצדו אחד צינור ומשפך ומצדו השני ידית |
| Hungarian | öntözőkanna | |
| Italian | annaffiatoio | |
| Macedonian | канта за полевање | |
| Polish | konewka | |
| Portuguese | regador | Portable reservatório de água constituído de um reservatório a partir do qual um tubo que termina em uma boca com buracos onde a água se espalha |
| Romanian | stropitoare | |
| Russian | лейка | |
| Spanish | regadera | Recipiente portátil para regar, compuesto por un depósito del que sale un tubo terminado en una boca con orificios por donde se esparce el agua |
| Vehes | regadora |
