ARASAAC
От
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Език | Етикет | Описание |
|---|---|---|
| English | swordfish | Marine teleost fish, which comes to be four feet long, rough skin with no scales and plump body, which feeds on marine plants and whose meat is highly valued. |
| Arabic | سمك أبو سيف | |
| Aragonese | pex espata | Pez teleósteo marino, que llega a tener cuatro metros de longitud, de piel áspera sin escamas y cuerpo rollizo, que se alimenta de plantas marinas y cuya carne es muy estimada. |
| Basque | ezpata-arraina | |
| Breton | peixe espada | Marine peixes teleósteos, que vem a ser de quatro metros de comprimento, pele áspera, sem escalas e corpo roliço, que se alimenta de plantas marinhas e cuja carne é muito valorizada. |
| Bulgarian | риба меч | |
| Catalan | peix espasa | Peix teleósteo marí, que arriba a tenir quatre metres de longitud, de pell aspra sense escates i cos rodanxó, que s'alimenta de plantes marines i la carn és molt estimada. |
| Chinese | 剑鱼 | |
| Croatian | sabljarka | |
| Danish | sværdfisk | |
| Dutch | zwaardvis | |
| French | espadon | |
| Galician | peixe espada | |
| German | Schwertfisch | |
| Hebrew | דג חרב | טורף גדול בעל גוף מאורך, המרבה לנדוד, מאופיין בלסת עליונה מאורכת ושטוחה הדומה לחרב שמשמשת ככלי נשק |
| Hungarian | kardhal | |
| Italian | pesce spada | |
| Macedonian | сабјарка | |
| Polish | miecznik | |
| Portuguese | peixe espada | Marine peixes teleósteos, que vem a ser de quatro metros de comprimento, pele áspera, sem escalas e corpo roliço, que se alimenta de plantas marinhas e cuja carne é muito valorizada. |
| Romanian | peşte spadă | |
| Russian | меч-рыбва | |
| Spanish | pez espada | Pez teleósteo marino, que llega a tener cuatro metros de longitud, de piel áspera sin escamas y cuerpo rollizo, que se alimenta de plantas marinas y cuya carne es muy estimada. |
| Vehes | peix espasa |
