ARASAAC
От
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Език | Етикет | Описание |
|---|---|---|
| English | almond | m. Tree of the Rosaceae family, deep root, trunk, seven to eight meters high, hardwood, leaves oblong, serrate, white or pink flowers, and fruit with almonds. Flowers very early. Its bark exudes a gum arabic-like. |
| Arabic | شجرة اللوز | |
| Aragonese | almendrera | m. Árbol de la familia de las Rosáceas, de raíz profunda, tronco de siete a ocho metros de altura, madera dura, hojas oblongas y aserradas, flores blancas o rosadas, y cuyo fruto es la almendra. Florece muy temprano. Su corteza destila una goma parecida a la arábiga. |
| Basque | almendrondoa | |
| Breton | amendoeira | m. Árvore da família Rosaceae, profunda raiz, tronco, de sete a oito metros de altura, de madeira, folhas oblongas, serrilhadas, flores brancas ou rosadas e frutos com amêndoas. Flores muito cedo. Sua casca exsuda uma goma-aráb |
| Bulgarian | бадем | |
| Catalan | ametller | m. Arbre de la família de les Rosàcies, d'arrel profunda, tronc de set a vuit metres d'alçada, fusta dura, fulles oblongues i serrades, flors blanques o rosades, i el fruit del qual és l'ametlla. Floreix molt aviat. La seva escorça destil·la una goma semblant a l'aràbiga. |
| Chinese | 巴旦杏树 | |
| Croatian | badem | |
| Danish | mandeltræ | |
| Dutch | amandelboom | |
| French | amandier | |
| Galician | amendoeira | |
| German | Mandelbaum | |
| Hebrew | שקד | פרי קטן ומוארך בגוון חום בקליפה עבה, משמש גם לפיצוחים |
| Hungarian | mandulafa | |
| Italian | mandorlo | |
| Macedonian | бадем | |
| Polish | migdałowiec | |
| Portuguese | amendoeira | m. Árvore da família Rosaceae, profunda raiz, tronco, de sete a oito metros de altura, de madeira, folhas oblongas, serrilhadas, flores brancas ou rosadas e frutos com amêndoas. Flores muito cedo. Sua casca exsuda uma goma-aráb |
| Romanian | migdal | |
| Russian | миндальное дерево | |
| Spanish | almendro | m. Árbol de la familia de las Rosáceas, de raíz profunda, tronco de siete a ocho metros de altura, madera dura, hojas oblongas y aserradas, flores blancas o rosadas, y cuyo fruto es la almendra. Florece muy temprano. Su corteza destila una goma parecida a la arábiga. |
| Vehes | ametler |
