ARASAAC
От
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Език | Етикет | Описание |
|---|---|---|
| English | quotation mark | |
| Arabic | علامة الاقتباس | |
| Aragonese | cometas | . pl. Signo ortográfico (« » o '' '') que se pone al principio y al fin de las frases incluidas como citas o ejemplos en impresos o manuscritos, y también, a veces, al principio de todos los renglones que estas frases ocupan. Suele emplearse con el mismo oficio que el guion en los diálogos, en los índices y en otros escritos semejantes. También se emplea para poner de relieve una palabra o frase. |
| Basque | komatxoak | |
| Breton | aspas | . pl. Cadastre-se ortografia ('ou'') que é colocado no início e no final das frases ou citações incluídas como exemplos na cópia ou manuscrito, e também, às vezes, no início de todas as linhas |
| Bulgarian | кавички | |
| Catalan | cometes | . pl. Signe ortogràfic (« » o '' '') que es posa al principi i al final de les frases incloses com cites o exemples en impresos o manuscrits, i també, de vegades, al principi de totes les línies que aquestes frases ocupen. Solen emprar-se amb el mateix ofici que el guió als diàlegs, als índexs i en altres escrits semblants. També s'empra per posar de relleu una paraula o frase. |
| Chinese | 书名号或引号 | |
| Croatian | navodnici | |
| Danish | citationstegn | |
| Dutch | aanhalingstekens | |
| French | guillemets | |
| Galician | comiñas | |
| German | Anführungszeichen | |
| Hebrew | מרכאות | סימני פיסוק המשמשים לסמן ציטוט |
| Hungarian | " | |
| Italian | virgolette | |
| Macedonian | наводници | |
| Polish | cudzysłów | |
| Portuguese | aspas | . pl. Cadastre-se ortografia ('ou'') que é colocado no início e no final das frases ou citações incluídas como exemplos na cópia ou manuscrito, e também, às vezes, no início de todas as linhas |
| Romanian | ghilimele | |
| Russian | кавычки | |
| Spanish | comillas | . pl. Signo ortográfico (« » o '' '') que se pone al principio y al fin de las frases incluidas como citas o ejemplos en impresos o manuscritos, y también, a veces, al principio de todos los renglones que estas frases ocupan. Suele emplearse con el mismo oficio que el guion en los diálogos, en los índices y en otros escritos semejantes. También se emplea para poner de relieve una palabra o frase. |
| Vehes | cometes |
