ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | apple tree | m. Tree of the Rosaceae family, usually tortuous trunk, thick and wide glass bit regular, simple leaves, ovate, pointed, toothed, white, green above, gray and slightly hairy on the underside, umbel flowers, pink out and fragrant, and whose fruit is apple. |
| Arabic | شجرة التفاح | |
| Aragonese | mazanera | m. Árbol de la familia de las Rosáceas, de tronco generalmente tortuoso, ramas gruesas y copa ancha poco regular, hojas sencillas, ovaladas, puntiagudas, dentadas, blancas, verdes por el haz, grises y algo vellosas por el envés, flores en umbela, sonrosadas por fuera y olorosas, y cuyo fruto es la manzana. |
| Basque | sagarrondoa | |
| Breton | macieira | m. Árvore da família Rosaceae, geralmente tronco tortuoso, espesso e pouco copo largo regular, folhas simples, ovais, pontiagudas, dentes, branco, verde acima, cinza e ligeiramente pilosas na face inferior, umbela de flores, rosa fora e perf |
| Bulgarian | ябълка | |
| Catalan | pomera | m. Arbre de la família de les Rosàcies, de tronc generalment tortuós, branques gruixudes i copa ampla poc regular, fulles senzilles, ovalades, punxegudes, dentades, blanques, verdes per l'anvers, grisos i una mica piloses pel revers, flors en umbel·la, rosades per fora i oloroses, i el fruit del qual és la poma. |
| Chinese | 苹果树 | |
| Croatian | stablo jabuke | |
| Danish | æbletræ, frugttræ | |
| Dutch | appelboom | |
| French | pommier | |
| Galician | maceira | |
| German | Apfelbaum | |
| Hebrew | עץ תפוחים | |
| Hungarian | almafa | |
| Italian | melo | |
| Macedonian | јаболко | |
| Polish | jabłoń | |
| Portuguese | macieira | m. Árvore da família Rosaceae, geralmente tronco tortuoso, espesso e pouco copo largo regular, folhas simples, ovais, pontiagudas, dentes, branco, verde acima, cinza e ligeiramente pilosas na face inferior, umbela de flores, rosa fora e perf |
| Romanian | măr | |
| Russian | яблочное дерево | |
| Spanish | manzano | m. Árbol de la familia de las Rosáceas, de tronco generalmente tortuoso, ramas gruesas y copa ancha poco regular, hojas sencillas, ovaladas, puntiagudas, dentadas, blancas, verdes por el haz, grises y algo vellosas por el envés, flores en umbela, sonrosadas por fuera y olorosas, y cuyo fruto es la manzana. |
| Vehes | pomera |
