ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | pear tree | m. Tree of the Rosaceae family, whose height varies between three and fourteen meters depending on the varieties. Trunk is straight, smooth and well populated glass, leaves petiolate, glabrous, ovate, pointed, white flowers in terminal corymbs, and pear f |
| Arabic | شجرة الأجاص | |
| Aragonese | perera | m. Árbol de la familia de las Rosáceas, cuya altura varía entre tres y catorce metros según las distintas variedades. Tiene tronco recto, liso y copa bien poblada; hojas pecioladas, lampiñas, aovadas y puntiagudas, flores blancas en corimbos terminales, y por fruto la pera. |
| Basque | udareondoa | |
| Breton | pereira | m. Árvore da família Rosaceae, cuja altura varia entre três e quatorze metros, dependendo das variedades. Tronco é reto, liso e bem povoada de vidro, folhas pecioladas, glabras, ovadas, pontiagudos, flores brancas em corimbos t |
| Bulgarian | круша | |
| Catalan | perera | m. Arbre de la família de les Rosàcies, la altura varia entre tres i catorze metres segons les diferents varietats. Té tronc recte, llis i copa ben poblada; fulles peciolades, lampinyes, aovades i punxegudes, flors blanques en corimbes terminals, i per fruit la pera. |
| Chinese | 梨树 | |
| Croatian | stablo kruške | |
| Danish | Frugttræ, pæretræ | |
| Dutch | perenboom | |
| French | poirier | |
| Galician | pereira | |
| German | Birnbaum | |
| Hebrew | עץ אגסים | |
| Hungarian | körtefa | |
| Italian | pero | |
| Macedonian | круша | |
| Polish | grusza | |
| Portuguese | pereira | m. Árvore da família Rosaceae, cuja altura varia entre três e quatorze metros, dependendo das variedades. Tronco é reto, liso e bem povoada de vidro, folhas pecioladas, glabras, ovadas, pontiagudos, flores brancas em corimbos t |
| Romanian | păr | |
| Russian | груша | |
| Spanish | peral | m. Árbol de la familia de las Rosáceas, cuya altura varía entre tres y catorce metros según las distintas variedades. Tiene tronco recto, liso y copa bien poblada; hojas pecioladas, lampiñas, aovadas y puntiagudas, flores blancas en corimbos terminales, y por fruto la pera. |
| Vehes | perera |
