ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | sticking plaster | Strip of cloth or paper, one of whose faces is covered with an adhesive plaster, used to hold bandages, and exceptionally as dressing or use as a lever. |
| Arabic | شريط لاصق | |
| Aragonese | esparatrapo | Tira de tela o de papel, una de cuyas caras está cubierta de un emplasto adherente, que se usa para sujetar los vendajes, y excepcionalmente como apósito directo o como revulsivo. |
| Basque | esparatrapua | |
| Breton | esparadrapo | Tira de pano ou de papel, uma de cujas faces é coberta com um adesivo, utilizado para manter bandagens e, excepcionalmente, como se vestir ou usar como uma alavanca. |
| Bulgarian | лейкопласт | |
| Catalan | esparadrap | Tira de tela o de paper, en el què una de les seves cares està coberta d'un emplastre adherent, que s'usa per subjectar els embenats, i excepcionalment com apòsit directe o com a revulsiu. |
| Chinese | 胶布 | |
| Croatian | flaster | |
| Danish | plaster | |
| Dutch | pleister | |
| Estonian | rullplaaster | |
| French | sparadrap | |
| Galician | esparadrapo | |
| German | Pflaster | |
| Hebrew | פלסטר | איספלנית |
| Hungarian | ragtapasz | |
| Italian | cerotto | |
| Lao | ຕິດ plaster | |
| Persian | چسب پانسمان | |
| Polish | plaster | |
| Portuguese | adesivo | Tira de pano ou de papel, uma de cujas faces é coberta com um adesivo, utilizado para manter bandagens e, excepcionalmente, como se vestir ou usar como uma alavanca. |
| Romanian | leucoplast | |
| Russian | лейкопластырь | |
| Serbian | flaster | |
| Spanish | esparadrapo | Tira de tela o de papel, una de cuyas caras está cubierta de un emplasto adherente, que se usa para sujetar los vendajes, y excepcionalmente como apósito directo o como revulsivo. |
| Swedish | plåster | |
| Vehes | esparadrap |
