ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | band aid | f. Small strip of tape or other adhesive material, of various sizes, with a special preparation at its center, to disinfect and protect small wounds |
| Arabic | شريط واق | |
| Aragonese | pilmeta | f. Pequenya tira de esparadrapo u otro material adhesivo, de tamaños diversos, con un preparado especial en su centro, para desinfectar y proteger heridas pequenyas |
| Basque | tirita | |
| Breton | curativos rápidos | f. pequena tira de fita adesiva ou outro material adesivo, de vários tamanhos, com uma preparação especial no seu centro, para desinfetar e proteger as pequenas feridas |
| Bulgarian | лепенка | |
| Catalan | tireta | f. Petita tira d'esparadrap o un altre material adhesiu, de grandàries diverses, amb un preparat especial al seu centre, per desinfectar i protegir ferides petites. |
| Chinese | 创口贴 | |
| Croatian | flaster | |
| Danish | plastre | |
| Dutch | pleister | |
| Estonian | plaaster | |
| French | pansements | |
| Galician | apósito | |
| German | Pflaster | |
| Hebrew | פלסטרים | |
| Hungarian | ragtapasz | |
| Italian | cerotto | |
| Lao | ເຄື່ອງ ຊ່ວຍ ເຫລືອ | |
| Persian | چسب زخمها | |
| Polish | plaster | |
| Portuguese | penso rápido | f. pequena tira de fita adesiva ou outro material adesivo, de vários tamanhos, com uma preparação especial no seu centro, para desinfetar e proteger as pequenas feridas |
| Romanian | plasture | |
| Russian | пластырь | |
| Serbian | ханзапласт | |
| Spanish | tirita | f. Pequeña tira de esparadrapo u otro material adhesivo, de tamaños diversos, con un preparado especial en su centro, para desinfectar y proteger heridas pequeñas |
| Swedish | plåster | |
| Vehes | tiretes |
