ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | crane | f. Lifting machine consisting of a rotating vertical shaft with one or more pulleys that are operated mechanically, used to lift and carry weights. |
| Arabic | مرفعَة | |
| Aragonese | gruba | f. Máquina elevadora compuesta por un eje vertical giratorio, con una o varias poleas que se accionan mecánicamente, que sirve para levantar y transportar pesos. |
| Basque | garabia | |
| Breton | grua | f. Levantamento da máquina consiste em um eixo de rotação vertical, com uma ou mais polias que são operados mecanicamente, usado para levantar e carregar pesos. |
| Bulgarian | кран | |
| Catalan | grua | f. Màquina elevadora composta per un eix vertical giratori, amb una o divereses corrioles que s'accionen mecànicament, que serveix per aixecar i transportar pesos. |
| Chinese | 吊车 | |
| Croatian | dizalica | |
| Danish | kran | |
| Dutch | hijskraan | |
| Estonian | kraana | |
| French | grue | |
| Galician | guindastre | |
| German | Kran | |
| Hebrew | מנוף | מתקן המשמש להרמת משאות כבדים |
| Hungarian | daru | |
| Italian | gru | |
| Lao | crane | |
| Macedonian | кран | |
| Persian | جرثقیل | |
| Polish | dźwig | |
| Portuguese | grua | f. Levantamento da máquina consiste em um eixo de rotação vertical, com uma ou mais polias que são operados mecanicamente, usado para levantar e carregar pesos. |
| Romanian | macara | |
| Russian | подъемный кран | |
| Serbian | кран | |
| Spanish | grúa | f. Máquina elevadora compuesta por un eje vertical giratorio, con una o varias poleas que se accionan mecánicamente, que sirve para levantar y transportar pesos. |
| Swedish | kran | |
| Vehes | grua |
