ARASAAC
От
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Език | Етикет | Описание |
|---|---|---|
| English | hammerhead shark | selachian fish of the suborder of sharks, whose length is typically two to three meters, but can reach five and a half. His head has two large side extensions, which give the animal the appearance of a hammer. Live in tropical seas and temperate, is commo |
| Arabic | سمك مطرقة | |
| Aragonese | pex martiello | pez selacio del suborden de los Escuálidos, cuya longitud suele ser de dos a tres metros, pero puede llegar a cinco y medio. Su cabeza tiene dos grandes prolongaciones laterales, que dan al animal el aspecto de un martillo. Vive en los mares tropicales y en los templados, siendo frecuente en las costas meridionales de España y en las del norte de África. |
| Basque | mailu-arraina | |
| Breton | tubarão martelo | seláceo peixes da subordem dos tubarões, cujo comprimento é normalmente de dois a três metros, mas pode chegar a cinco anos e meio. Sua cabeça tem duas extensões laterais grandes, que dão ao animal o aspect |
| Bulgarian | риба чук | |
| Catalan | peix martell | Peix selaci del subordre dels Esquàlids, la longitud dels qual sol ser de dos a tres metres, però pot arribar als cinc i mig. El seu cap té dos grans prolongacions laterals, que donen a l'animal l'aspecte d'un martell. Viu als mars tropicals i als temperats, sent freqüent a les costes meridionals d'Espanya i a les nord d'Àfrica. |
| Chinese | 双髻鲨 | |
| Croatian | morski pas čekićar | |
| Danish | hammerhaj | |
| Dutch | hamerhaai | |
| French | poisson marteau | |
| Galician | peixe martelo | |
| German | Hammerhai | |
| Hebrew | כריש פטיש | |
| Hungarian | pörölycápa | |
| Italian | pesce martello | |
| Macedonian | ајкула-чекан | |
| Polish | ryba młot | |
| Portuguese | tubarão martelo | seláceo peixes da subordem dos tubarões, cujo comprimento é normalmente de dois a três metros, mas pode chegar a cinco anos e meio. Sua cabeça tem duas extensões laterais grandes, que dão ao animal o aspect |
| Romanian | peşte-ciocan | |
| Russian | рыба-молот | |
| Spanish | pez martillo | pez selacio del suborden de los Escuálidos, cuya longitud suele ser de dos a tres metros, pero puede llegar a cinco y medio. Su cabeza tiene dos grandes prolongaciones laterales, que dan al animal el aspecto de un martillo. Vive en los mares tropicales y en los templados, siendo frecuente en las costas meridionales de España y en las del norte de África. |
| Vehes | peix martell |