ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | material | Work made of many strands, which alternate and regularly crossed throughout its length, formed as a sheet. Used especially speaking of the work woven on the loom. |
| Arabic | المادة | |
| Aragonese | tela | Obra hecha de muchos hilos, que, entrecruzados alternativa y regularmente en toda su longitud, forman como una lámina. Se usa especialmente hablando de la obra tejida en el telar. |
| Basque | tela | |
| Breton | tecido | Trabalho feito de muitos fios, que se alternam regularmente e cruzou toda a sua extensão, formado como uma folha. Usado principalmente falando da obra tecida no tear. |
| Bulgarian | плат | |
| Catalan | tela | Obra feta de molts fils, que, entrecreuats alternativa i regularment en tota la seva longitud, formen com una làmina. S'usa especialment parlant de l'obra teixida al teler. |
| Chinese | 布 | |
| Croatian | materijal | |
| Danish | gavepapir | |
| Dutch | linnen | |
| French | tissu | |
| Galician | tela | |
| German | Stoff | |
| Hebrew | בד | אריג |
| Hungarian | anyag | |
| Italian | tessuto | |
| Macedonian | текстил | |
| Polish | tkanina | |
| Portuguese | tecido | Trabalho feito de muitos fios, que se alternam regularmente e cruzou toda a sua extensão, formado como uma folha. Usado principalmente falando da obra tecida no tear. |
| Romanian | stofă | |
| Russian | ткань | |
| Spanish | tela | Obra hecha de muchos hilos, que, entrecruzados alternativa y regularmente en toda su longitud, forman como una lámina. Se usa especialmente hablando de la obra tejida en el telar. |
| Vehes | tela |
