ARASAAC
От
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Език | Етикет | Описание |
|---|---|---|
| English | zebra crossing | (As it is marked with parallel white stripes that resemble the skin of the zebra). m. Point where they can cross the street and the pedestrian has priority. |
| Arabic | علامة معبر المارّة | |
| Aragonese | paso de zebra | (Por estar señalizado con unas franjas blancas paralelas, que recuerdan la piel de las cebras). m. Lugar por el que se puede cruzar una calle y en el que el viandante tiene preferencia. |
| Basque | zebra-bidea | |
| Breton | faixa de pedestres | (Como ela é marcada com listras brancas paralelas que se assemelham a pele da zebra). m. O ponto onde eles podem atravessar a rua e os pedestres têm prioridade. |
| Bulgarian | зебра | |
| Catalan | pas de zebra | (Per estar senyalitzat amb unes franges blanques paral·leles, que recorden la pell de les zebres). m. Lloc pel qual es pot creuar un carrer i on el vianant té preferència. |
| Chinese | 斑马线 | |
| Croatian | zebra | |
| Danish | fodgængerfelt | |
| Dutch | zebrapad | |
| French | passage piéton | |
| Galician | paso de peóns | |
| German | Zebrastreifen | |
| Hebrew | מעבר חציה | מסלול מעבר בטיחותי להולכי רגל בחצייתם בכביש |
| Hungarian | zebra | |
| Italian | strisce pedonali | |
| Macedonian | пешачки премин | |
| Polish | przejście dla pieszych | |
| Portuguese | passadeira | (Como ela é marcada com listras brancas paralelas que se assemelham a pele da zebra). m. O ponto onde eles podem atravessar a rua e os pedestres têm prioridade. |
| Romanian | zebră | |
| Russian | пешеходный переход | |
| Spanish | paso de cebra | (Por estar señalizado con unas franjas blancas paralelas, que recuerdan la piel de las cebras). m. Lugar por el que se puede cruzar una calle y en el que el viandante tiene preferencia. |
| Vehes | pas de vianants |
