ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | teddy-bear | It is a bear-shaped doll for children. Due to its characteristics is durable, and is often used to soothe babies. |
| Arabic | دمية دب | |
| Aragonese | onset | Es un muñeco con forma de oso para los niños. Debido a sus características es duradero, y a menudo se usa para tranquilizar a bebés. |
| Basque | hartzatxoa | |
| Breton | ursinho | É uma boneca com um urso para as crianças. Devido às suas características é durável, e é freqüentemente usado para acalmar bebês. |
| Bulgarian | мече | |
| Catalan | osset | És un ninot amb forma d'ós per als nens. A causa de les seves característiques és durador, i sovint s'usa per tranquil·litzar a bebès. |
| Chinese | 玩具熊 | |
| Croatian | plišani medo | |
| Danish | bamsebjørn, legetøjsbamse, teddybjørn | |
| Dutch | beertje | |
| French | peluche | |
| Galician | osiño | |
| German | Teddybär | |
| Hebrew | דובי | |
| Hungarian | játékmackó | |
| Italian | orsacchiotto | |
| Polish | miś | |
| Portuguese | ursinho | É uma boneca com um urso para as crianças. Devido às suas características é durável, e é freqüentemente usado para acalmar bebês. |
| Romanian | ursuleţ | |
| Russian | мишка | |
| Spanish | osito | Es un muñeco con forma de oso para los niños. Debido a sus características es duradero, y a menudo se usa para tranquilizar a bebés. |
| Vehes | osset |