ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | squid | m. Cephalopod mollusk elongated body, an internal shell as feather and ten tentacles bear suckers, two of them longer than the rest. Live shoals that are the subject of an active fishing. |
| Arabic | سمك الحبّار | |
| Aragonese | calamar | m. Molusco cefalópodo de cuerpo alargado, con una concha interna en forma de pluma de ave y diez tentáculos provistos de ventosas, dos de ellos más largos que el resto. Vive formando bancos que son objeto de una activa pesca. |
| Basque | txibia | |
| Breton | lula | m. Molusco cefalópode corpo alongado, uma concha interna como tentáculos de penas e dez urso otários, dois deles mais do que o resto. Live cardumes que são objecto de uma pesca activa. |
| Bulgarian | калмар | |
| Catalan | calamar | m. Mol·lusc cefalòpode de cos allargat, amb una petxina interna en forma de ploma d'au i deu tentacles proveïts de ventoses, dos d'ells més llargs que la resta. Viu formant bancs que són objecte d'una activa pesca. |
| Chinese | 鱿鱼 | |
| Croatian | lignja | |
| Danish | blæksprutte, fisk, og, skaldyr | |
| Dutch | inktvis | |
| French | calamar | |
| Galician | lura | |
| German | Tintenfisch | |
| Hebrew | דיונון | בעל חיים ימי ממשפחת הרכיכות בעל שמונה זרועות המכונה גם דג הדיו |
| Hungarian | tintahal | |
| Italian | calamaro | |
| Macedonian | лигња | |
| Polish | kalmar | |
| Portuguese | lula | m. Molusco cefalópode corpo alongado, uma concha interna como tentáculos de penas e dez urso otários, dois deles mais do que o resto. Live cardumes que são objecto de uma pesca activa. |
| Romanian | calamar | |
| Russian | кальмар | |
| Spanish | calamar | m. Molusco cefalópodo de cuerpo alargado, con una concha interna en forma de pluma de ave y diez tentáculos provistos de ventosas, dos de ellos más largos que el resto. Vive formando bancos que son objeto de una activa pesca. |
| Vehes | calamar |
