ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | ponytail | Braided lock of hair or loose, bound with a rope or rubber, which is made in the head. |
| Arabic | ذؤابة | |
| Aragonese | codeta | Mechón de cabello entretejido o suelto, sujeto con un lazo o goma, que se hace en la cabeza. |
| Basque | mototsa | |
| Breton | rabo de cavalo | fechamento trançado de cabelo ou solto, amarrado com uma corda ou borracha, que é feito na cabeça. |
| Bulgarian | опашка | |
| Catalan | cueta | Floc de cabell entreteixit o solt, subjecte amb un llaç o goma, que es fa al cap. |
| Chinese | 脑后发辫 | |
| Croatian | kosa svezana u rep | |
| Danish | hestehale | |
| Dutch | kotelet | |
| French | couette | |
| Galician | coleta | |
| German | Pferdeschwanz | |
| Hebrew | קוקו | החלק האסוף בשער ארוך |
| Hungarian | copf | |
| Italian | codino | |
| Polish | koński ogon | |
| Portuguese | rabo de cavalo | fechamento trançado de cabelo ou solto, amarrado com uma corda ou borracha, que é feito na cabeça. |
| Romanian | coadă | |
| Russian | хвостик | |
| Spanish | coleta | Mechón de cabello entretejido o suelto, sujeto con un lazo o goma, que se hace en la cabeza. |
| Vehes | cua |
