ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | tweezer | |
| Arabic | كلاباتان | |
| Aragonese | pinzas | pl. Instrumento, generalmente de metal, parecido a unas tenacillas, que sirve para coger, sujetar o arrancar cosas menudas. |
| Basque | matxardak | |
| Breton | pinça | pl. Instrumento, geralmente de metal, como pinças, utilizadas para prender, segurar ou iniciar pequenas coisas. |
| Bulgarian | пинсети | |
| Catalan | pinces | pl. Instrument, generalment de metall, semblant a unes tenalles, que serveix per agafar, subjectar o arrencar coses petites. |
| Chinese | 夹子 | |
| Croatian | hvataljka | |
| Danish | pincet | |
| Dutch | pincet | |
| French | pince | |
| Galician | tenaces | |
| German | Pinzette | |
| Hebrew | פינצטה | מכשיר בעל שתי זרועות המשמש ללקיחה או לאחיזה של דבר שקשה, אי אפשר או לא רצוי לקחת בידיים |
| Hungarian | csipesz | |
| Italian | pinzetta | |
| Lao | ແກ້ວ | |
| Persian | موچین | |
| Polish | pęseta | |
| Portuguese | pinças | pl. Instrumento, geralmente de metal, como pinças, utilizadas para prender, segurar ou iniciar pequenas coisas. |
| Romanian | pensetă | |
| Russian | пинцет | |
| Serbian | пинцета | |
| Spanish | pinza | pl. Instrumento, generalmente de metal, parecido a unas tenacillas, que sirve para coger, sujetar o arrancar cosas menudas. |
| Swedish | tång | |
| Vehes | pinces |
