ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | botijo | |
| Arabic | إبريق | |
| Aragonese | boteja | m. Vasija abultada de barro poroso, que lleva en la parte superior un asa y dos aberturas, una ancha para llenarla y otra en forma de pitorro para beber. |
| Basque | txongila | |
| Breton | cantarinha | m. Volumosos panela de barro poroso que foi na parte superior com uma alça e duas aberturas, uma ampla e completa a outra, formando um bico para beber. |
| Bulgarian | стомна | |
| Catalan | càntir | m. Atuell engruixat de fang porós, que porta a la part superior una nansa i dues obertures, una ampla per omplir-la i una altra en forma de broc per beure. |
| Chinese | 大肚水罐 | |
| Croatian | vrč | |
| Danish | krukke | |
| Dutch | Spaans kruikje | |
| French | cruche | |
| Galician | porrón | |
| German | Botijo | |
| Hebrew | כד | קנקן |
| Hungarian | ivóedény | |
| Italian | giara | |
| Lao | ໂບຕີໂຈ | |
| Persian | ظرف آبخوری | |
| Polish | gliniane naczynie z uchem i 2 otworami u góry | |
| Portuguese | cantarinha | m. Volumosos panela de barro poroso que foi na parte superior com uma alça e duas aberturas, uma ampla e completa a outra, formando um bico para beber. |
| Romanian | ulcior | |
| Russian | кувшин | |
| Serbian | бокал | |
| Spanish | botijo | m. Vasija abultada de barro poroso, que lleva en la parte superior un asa y dos aberturas, una ancha para llenarla y otra en forma de pitorro para beber. |
| Swedish | botijo | |
| Vehes | botija |
