ARASAAC
От
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Език | Етикет | Описание |
|---|---|---|
| English | shells | f. Wrap-around cover, hard and brittle for anything, such as egg or some fruit. |
| Arabic | بيضة منكسرة | |
| Aragonese | casca | f. Cubierta envolvente, dura y quebradiza de cualquier cosa; como de los huevos o de algunos frutos. |
| Basque | arrautza-oskola | |
| Breton | casca de ovo | f. Wrap-around capa, dura e frágil para qualquer coisa, como o ovo ou uma fruta. |
| Bulgarian | черупка | |
| Catalan | closca | El que es trenca la closca. |
| Chinese | 破壳鸡蛋 | |
| Croatian | razbijeno jaje | |
| Danish | æggeskal | |
| Dutch | gebroken ei | |
| French | coquille d'oeuf | |
| Galician | casca | |
| German | Eierschale | |
| Hebrew | ביצה שבורה | |
| Hungarian | tojáshéj | |
| Italian | guscio rotto | |
| Lao | ຫມາກ ປຸມ ເປືອກ | |
| Persian | پوسته های تخم مرغ | |
| Polish | skorupa | |
| Portuguese | ovo partido | A casca é quebrada |
| Romanian | ou spart | |
| Russian | разбитое яйцо | |
| Serbian | љуска | |
| Spanish | cáscara | f. Cubierta envolvente, dura y quebradiza de cualquier cosa; como de los huevos o de algunos frutos. |
| Swedish | skal | |
| Vehes | closca de l'ou |
