ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | plaster | Hardened with plaster or stucco dressings and bandages for support in proper position broken or dislocated bones. |
| Arabic | وضع جبس | |
| Aragonese | enchesar | |
| Basque | igeltsua jarri | |
| Breton | engessar | Endurecido com gesso ou estuque curativos e bandagens para apoio na posição adequada ossos quebrados ou deslocados. |
| Bulgarian | гипсирам | |
| Catalan | enguixar | Endurir amb guix o escaiola els apòsits i embenats destinats a sostenir en posició convenient els ossos trencats o dislocats. |
| Chinese | (在受伤的肢体上）敷石膏 | |
| Croatian | zagipsati | |
| Danish | forbinding | |
| Dutch | gipsen | |
| French | plâtrer | |
| Galician | escaiolar | |
| German | gipsen | |
| Hebrew | לחבוש | |
| Hungarian | begipszel | |
| Italian | ingessare | |
| Lao | plaster | |
| Persian | گچ گرفتن | |
| Polish | gipsować | |
| Portuguese | engessar | Endurecido com gesso ou estuque curativos e bandagens para apoio na posição adequada ossos quebrados ou deslocados. |
| Romanian | a pune în ghips | |
| Russian | накладывать гипс | |
| Serbian | завој | |
| Spanish | escayolar | Endurecer con yeso o escayola los apósitos y vendajes destinados a sostener en posición conveniente los huesos rotos o dislocados. |
| Swedish | gips | |
| Vehes | enguixar |
