ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | spatula | f. Small trowel with sharp edges and long handle, used by pharmacists, painters, masons, etc. components to mix and apply. |
| Arabic | أداة البسط | |
| Aragonese | rasqueta | f. Paleta pequeña, con bordes afilados y mango largo, que usan los farmacéuticos, pintores, albañiles, etc. para mezclar componentes y aplicarlos. |
| Basque | espatula | |
| Breton | espátula | f. espátula de pequenas dimensões com bordas afiadas e cabo longo, usado por farmacêuticos, pintores, pedreiros, etc componentes para misturar e aplicar. |
| Bulgarian | шпатула | |
| Catalan | espàtula | f. Paleta petita, amb vores esmolades i mànec llarg, que usen els farmacèutics, pintors, paletes, etc. per barrejar components i aplicar-los. |
| Chinese | 小铲 | |
| Croatian | lopatica | |
| Danish | paletkniv | |
| Dutch | spatel | |
| French | spatule | |
| Galician | espátula | |
| German | Spachtel | |
| Hebrew | שפכטל | מרית |
| Hungarian | spakli | |
| Italian | spatola | |
| Lao | spatula | |
| Persian | کاردک | |
| Polish | szpachelka | |
| Portuguese | espátula | f. espátula de pequenas dimensões com bordas afiadas e cabo longo, usado por farmacêuticos, pintores, pedreiros, etc componentes para misturar e aplicar. |
| Romanian | spatulă | |
| Russian | шпатель | |
| Serbian | шпатула | |
| Spanish | espátula | f. Paleta pequeña, con bordes afilados y mango largo, que usan los farmacéuticos, pintores, albañiles, etc. para mezclar componentes y aplicarlos. |
| Swedish | spatel | |
| Vehes | espàtula |
