ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | cage | f. Kind of box made of wood slats, wire, iron bars, etc., Placed some distance from each other, ready to enclose animals. |
| Arabic | قفص للحيوانات | |
| Aragonese | gabia | f. Especie de caja hecha con listones de madera, alambres, barrotes de hierro, etc., colocados a cierta distancia unos de otros, dispuesta para encerrar animales. |
| Basque | kaiola | |
| Breton | gaiola | f. Espécie de caixa feita de ripas de madeira, arame, barras de ferro, etc Situada a alguma distância um do outro, pronto para colocar os animais. |
| Bulgarian | клетка | |
| Catalan | gàbia | f. Espècie de caixa feta amb llistons de fusta, filferro, barrots de ferro, etc. col·locats a certa distància els uns dels altres, disposada per tancar animals. |
| Chinese | 笼子 | |
| Croatian | kavez | |
| Danish | bur | |
| Dutch | kooi | |
| French | cage | |
| Galician | gaiola | |
| German | Käfig | |
| Hebrew | כלוב | מבנה מסורג או מרושת בו מוחזקים בדרך כלל בעלי חיים |
| Hungarian | kalitka | |
| Italian | gabbia | |
| Macedonian | кафез | |
| Polish | klatka | |
| Portuguese | jaula | f. Espécie de caixa feita de ripas de madeira, arame, barras de ferro, etc Situada a alguma distância um do outro, pronto para colocar os animais. |
| Romanian | colivie | |
| Russian | клетка | |
| Spanish | jaula | f. Especie de caja hecha con listones de madera, alambres, barrotes de hierro, etc., colocados a cierta distancia unos de otros, dispuesta para encerrar animales. |
| Vehes | gàbia |
